Co-management of wildlife under the James Bay Treaty the Hunting, Fishing and Trapping Coordinating Committee